fbpx

2 Broke Girls – 2.03

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:SÉRIE

2 Broke Girls S02E03
Max: Are you having a heart attack?

Tu fais une crise cardiaque ?
Caroline: I’m peeing.
Je pisse.
Max: What do you mean?
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Caroline: I’m really freaked out and I’m peeing. I can’t stop.
Je suis en panique et je me pisse dessus. Je ne peux pas m’arrêter.
Max: Just stop, stop, clench it.
Arrête, arrête. Ferme la vanne.
Caroline: Ok… Nope, can’t.
Ok…non, je ne peux pas.
Man: Step out from behind the counter.
Sortez de derrière le comptoir.
Caroline: Sorry sir, I can’t.
Désolé monsieur, je ne peux pas.
Man: Why?
Pourquoi ?
Caroline: Well, um… I’m peeing.
Eh bien,… je pisse.
Max: Still!?
Encore !?

 

2.03 « And The Hold-up »

etoilejulie3

Lubiie

Experte dans le domaine des séries, blogueuse passionnée depuis 2006, professionnelle de l'audiovisuel, reporter de festival, jury de festival et intervieweuse aux multiples questions en séries. Tout mon monde tourne autour de l'actualité des séries.