Locke s’adresse à Ben:


Locke: So this is your old office, huh? I never pictured you leading your people from behind a desk. It seems a little…corporate.
Alors c’est votre ancien bureau,huh? Je ne vous ai jamais imaginé diriger vos gens derrière un bureau. Cela parait un peu…entreprise.