Skyler: There is more money here than we could spend in ten lifetimes. I certainly can’t launder it, not with 100 car washes. Walt… I want my kids back. I want my life back. Please tell me… How much is enough? How big does this pile have to be?
Il y a plus d’argent ici que ce qu’on pourrait dépenser si on avait dix vies. Je ne peux pas le blanchir. Même avec cent stations de lavage. Je veux retrouver mes enfants. Je veux retrouver ma vie. Alors, dis-moi… À combien tu seras satisfait ? Quelle taille doit atteindre cette pile ?

5.08 « Gliding Over Me »