Gossip Girl : Whatever I choose to do to win back your trust, one thing is certain, this is not the end between us…
Peu importe ce que je choisis de faire pour regagner votre confiance, une chose est sûre, ce n’est pas la fin entre nous …

Chuck: You shouldn’t be here
Tu ne devrais pas être ici
Blair: I know, but I had to come. You’ve really been good this entire time haven’t you?
Je sais, mais je devais venir. Tu as été vraiment bon pendant tout ce temps n’est-ce pas ?

Gossip Girl : Cause try as you might to fight it…you know you love me
Parce que essayez comme vous pourrez de le combattre…vous savez que vous m’aimez.

5.08 « All the Pretty Sources »