You are currently viewing Downton Abbey Interview : le départ de Dan Stevens

Downton Abbey Interview : le départ de Dan Stevens

Downton Abbey interview Lesley Nicol, Joanne Froggatt et Sophie McShera – partie 6

(english version after the French Part)

downton-abbey-festival-de-télévision-de-monte-carlo

Lors du 54ème festival de télévision de Monte-Carlo, j’ai pu rencontré en conférence de presse trois des plus célèbres domestiques de la maison Crawley : Lesley Nicol (Mrs. Patmore), Joanne Froggatt (Anna Bates) et Sophie McShera (Daisy). L’interview sera divisée en plusieurs épisodes en fonction de la diffusion de la saison 5 de Downton Abbey. Aujourd’hui, diffusion de l’épisode 6 de la saison 5 et voici la sixième partie de l’interview. Les actrices évoquent la disparition d’un personnage emblématique de Downton Abbey : Matthew Crawley interprété par Dan Stevens.

Revenons à la saison 3 quand Dan Stevens quitte Downton Abbey : la façon dont il quitte l’aventure a dû surprenante pour vous ? Quelle a été votre réaction à ce moment-là ? Etiez-vous inquiète pour la saison 4 à venir ?

Sophie McShera : «En Angleterre, ce dernier épisode a été diffusé le jour de Noël,  j’ai eu des soucis dans ma  famille parce qu’on leur avait pas dit. Certains d’entre eux m’ont dit « Pourquoi tu ne l’as pas dit » ? et je recevais les textos de mes amis qui me disaient que nous avions ruiné Noël. Ce n’était pas l’idéal pour nous, le jour de Noël, les gens étaient furieux. Je regardais avec ma famille et en effet, des membres de ma famille étaient en colère « .

Joanne Froggatt : « Nous savions tous assez longtemps à l’avance que Dan (Stevens) allait quitter la série, donc, nous ne savions pas exactement comment il allait disparaître sachant qu’il y avait déjà eu la mort de Sybil dans cette saison et ses répercussions. Alors, Julian (Fellowes) a estimé qu’ils ne pouvaient pas faire revivre la même sitiation pour un second personnage et c’est pourquoi la mort de Matthew arrive d’un coup à la fin. Nous sommes tristes quand quelqu’un quitte la série parce que c’est un collègue et quelqu’un avec qui on aimait travailler. Mais, je pense que parce que il y a beaucoup de personnages principaux dans la série, cela laisse juste une opportunité pour une nouvelle histoire « .

Lesley Nicol : «C’est tout à fait vrai, et je ne dénigre pas Dan d’aucune manière, mais, c’est un fait :  il y a beaucoup de personnages. Cela a permis à Lady Mary de prendre une autre direction ».

 


 english ENGLISH VERSION

Going back to series 3 when Dan Stevens left Downton Abbey : the way the character left the show must be pretty shocking for you ? How you reacted at that time ? And are you be worried about how series 4 going to be ?

Sophie Mcshera : « In England, that’s last episode goes out on Christmas day, so I’ve been in troubles from my families because we haven’t told them. Some of them we’re like « Why haven’t you tell us »? and I was getting texts from my friends that we ruined Christmas. It wasn’t great for us, Christmas day, people were furious. I was watching with my family and yeah very angry family members ».

Joanne Froggatt : « We all knew that Dan (Stevens) was going to leave quite far in advance. So, we don’t know how exactly he will written out. They already have the death of Sybil in that series and the all aftermath effects. So, Julian (Fellowes) felt they can do that again for a second character which is why it’s quite happened suddenly at the end. We are sad when somebody leaves because it’s a colleague and somebody you enjoyed working with. But, I think because there is some many main characters in the show, it’s just set an opportunity for a new storyline ».

Lesley Nicol : « It’s true and it’s not to denigrate Dan in anyway, but, the fact is there are lot of characters. And it opened a direction for Lady Mary to go ».

Lubiie

Plus de 10 ans d'expertise dans le domaine des séries, blogueuse passionnée, professionnelle de l'audiovisuel, reporter de festival, jury de festival, intervieweuse aux multiples questions en séries ou chroniqueuse radio. Tout mon monde tourne autour de l'actualité des séries.

La publication a un commentaire

Laisser un commentaire