Gabrielle: Good friends share enemies too, so are you with me or not?

les bonnes amies partagent les mêmes ennemis,alors vous êtes avec moi ou non?
Susan: Ehm, of course we’re with you.
bien sûr on est avec toi.
Lynette: We will give Edie the cold shoulder.
on va tourner le dos à Edie.
Gabrielle: No, no! Not cold! Frozen! I want icicles hanging from that bitch’s ears
pas que froid!glacé!je veux que des glaçons qui trainent aux alentours de ses oreilles de garce.