glee S04E01
Brittany: I had a song in my heart, Blaine Warbler, and you killed it. Now I have a dead song in my heart and pretty soon the corpse of my dead heart song is going to start to smell.

J’avais une chanson dans mon coeur, Blaine Warbler, et tu l’a tuée. Maintenant, j’ai une chanson morte dans mon coeur, et très bientôt, le corps de cette chanson morte dans mon coeur va commencer à puer.

4.01 « The New Rachel »