glee_S04E09
Rachel : Rachel: Finn, listen to me. You know, even if we, we never won our Sectionals, or Nationals had never happened, it still would have been worth it. I mean, glee, it’s about the love of the music. It’s about people like Puck and Artie not just singing together but actually being friends. It’s about Brittany and Mike dancing just for fun when no one else is around. It’s even about the romances. You know they come and go, but they’re just as important.

Finn, écoute moi, tu sais, même si nous, nous n’avions jamais gagné les “sectionals*”, ou que les “nationals*” n’aient jamais eu lieu, ça aurait tout de même valu la peine. Je veux dire, glee, c’est une histoire d’amour pour la musique. C’est une histoire de personnes comme Puck et Artie qui non seulement chantent ensemble mais qui sont également amis. Et Britanny et Mike qui dansent juste pour le plaisir quand il n’y a personne dans les parages. c’est aussi des histoires romantiques. Tu sais ça va, ça vient, mais elles n’en restent pas moins importantes.

4.09 “Swan Song”
etoilejulie1

*Sectionals: compétition régionale
*Nationals : compétition nationale