Serena: I’m not the bad guy here. You want everyone to believe you’re poor, sweet Dan Humphrey from Brooklyn, but you sent that video of Chuck and Blair into Gossip Girl to try to ruin her wedding, and then you pinned it on me.
Je ne suis pas la méchante ici. Tu veux faire croire à tout le monde que tu es le pauvre adorable Dan Humphrey de Brooklyn, mais tu as envoyé cette vidéo de Chuck et Blair à Gossip Girl afin d’essayer de ruiner son mariage, et tu m’as fait porté le chapeau.
Dan: And it’s not like you’ve never used Gossip Girl to further your own agenda. Oh wait. You were Gossip Girl… for a second.
Et c’est pas comme si tu n’avais jamais utilisé Gossip Girl pour tes propres plans. Oh attends. Tu étais Gossip Girl…pendant un temps.

6.06 « Where The Vile Things Are »