Claire: You awake?
tu es réveillé?
Gretchen: Yeah. You?
oui. et toi?
Claire: Yep.
ouais.
Gretchen: Are you afraid I’m gonna kiss-attack you in your sleep?
Tu as peur que je tente de t’embrasser pendant ton sommeil?
Claire: Maybe
peut-être.