KITTY: Who wants the last piece of salami?                             507_a_1_
          qui veut la derniere tranche de salami?
RED: I’ll take it.
       je la prends.
KITTY: Who wants a salami?
          qui la veut?
RED: I said I do.
       je dis que je la voulais
KITTY: (Feeds the salami to the dog.) There you go, Schotzie!
   elle donne le salami au chien) voila schotzie!
RED: I said I wanted that.
       j’ai dit que je la voulais.
KITTY: But he was begging, Red. We don’t turn
           down   beggars. Do we, Schotzie? No we don’t!
          mais il suppliait,red.Nous tournons le dos aux necessiteux.le faisont nous,
             schotzie,non nous le  faisons pas.
————————————————————————————————
nouvelle rubrique:that 70,s show,serie peu connue en france a mon grand regret….je ne suis pas une pro de cette serie et il est difficile de trouver des scripts et encore plus dur de traduire car c’est l’americain jeune…Ici,nous avons red et kitty et leur chien schotzie…