Lily: Then there’s the most popular parental lie in history: Santa.
Puis, il y a le plus populaire  des mensonges parentals de l’histoire: Le père Noël.
Marshall: But that’s a good lie. Like when we tell Ted he’ll meet the right girl and settle down.
Mais c’est un bon mensonge. Comme quand on dit à Ted qu’il rencontra la fille idéale et qu’il va se caser.