love sucks, sister !

Annie: Love sucks.
L’amour , ça craint.
Naomi: I’m getting that tattooed on my face.
je vais me faire tatouer ça sur le visage.
Annie: Well, that’ll keep the boys away.
Eh bien, cela éloignera les garçons.
Naomi: I doubt it.
J’en doute.