Margaret : Stay single. When you’re young and in love, you think you’re the exception.
Reste célibataire. Quand tu es jeune et amoureux, tu penses que tu es l'exception.

 

Dr. Depaul: Why would you want to get a degree? You seem to be doing just fine using your other assets.
Pourquoi voudriez-vous avoir un diplôme ? Vous semblez bien vous débrouillez en utilisant vos autres atouts.
Virginia: Because I’d like to avoid comments like that in the future.
Parce que j'aimerais éviter ce type de commentaires dans le futur.

 

Saison 1 Episode 8 "Love and Marriage"

Stay single. When you’re young and in love, you think you’re the exception. – See more at: http://www.tvfanatic.com/quotes/shows/masters-of-sex/#sthash.tyPX5Xmo.dpuf