Leonard: So don’t watch TV. Read a book.
Alors ne regarde pas la télé. Lis un livre.
Sheldon: And be a social pariah? Now you know that’s not my style.
et être un paria social? maintenant tu sais que ce n’est pas mon style.