Kerwin Whitman: It’s weird, isn’t it?
C’est étrange, n’est-ce pas ?
Daniel Holden: What is?
Qu’est-ce qu’il est ?
Kerwin Whitman: That I know exactly when I gonna die.
Le fait que je sais exactement quand je vais mourir.
Daniel Holden: It’s very sad, Kerwin.
C’est très triste, Kerwin.
Kerwin Whitman: It has it’s pluses. You can grieve your own death.
ça a des avantages. Tu peux pleurer ta propre mort.

1.05 « Drip, Drip »