fbpx

réglement de compte en famille…

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:SÉRIE
      

jacob_zachar
Casey: What about my Cabbage Patch drink incident?

en ce qui concerne l’incident sur ma Cabbage Patch?
Rusty: What? Your stupid doll that could pee? I was 6!
Quoi? ta stupide poupée qui pouvait faire pipi? J’avais 6 ans!
Casey: My online N-Sink diary erased…
Mon journal N-sink éléctronique éffaçait…
Rusty: I was 12 then! Now I’m 18!
J’avais 12 à l’époque! maintenant j’ai 18 ans!
Casey: O my God! 6-12-18. 666! It explains everything!
Oh mon Dieu! 6-12-18.666!Tout s’explique.

NB: Cabbage patch veut dire littéralement « carré de chou » mais c’est également une poupée particulière et connue aux USA.

Lubiie

Plus de 16 ans d'expertise dans le domaine des séries, blogueuse passionnée, professionnelle de l'audiovisuel, reporter de festival, jury de festival et intervieweuse aux multiples questions en séries. Tout mon monde tourne autour de l'actualité des séries.