Emily: In every life there comes a day of reckoning.
Dans chaque vie, il y a un jour où il faut rendre des comptes.

1.22 « Reckoning »