Scandal S02E08

Fitz: You own me! You control me. I belong to you. You think I don’t want to be a better man? You think that I don’t want to dedicate myself to my marriage? You don’t think I want to be honorable? To be the man you voted for? I love you. I’m in love with you. You’re the love of my life. My every feeling is controlled by the look on your face. I can’t breathe without you. I can’t sleep without you. I wait for you. I watch for you. I exist for you. If I could escape all of this and run away with you…there’s no Sally or Thomas here. You’re nobody’s victim, Liv. I belong to you. We’re in this together.

Tu me possèdes ! Tu me contrôles. Je t’appartiens. Tu crois que je ne voudrais pas être un homme meilleur? Tu crois que je n’aimerais pas me consacrer à mon couple? Tu ne crois pas que je souhaiterais être respectable. Etre l’homme pour lequel tu as voté? Je t’aime. Je suis amoureux de toi. Tu es l’amour de ma vie. Tous mes sentiments sont contrôlés par le regard sur ton visage. Je ne peux respirer sans toi. Ni dormir sans toi. Je t’attends. Je te regarde. Je vis pour toi. Si je pouvais m’enfuir et partir avec toi… Il n’y a pas de Sally ou de Thomas. Tu n’es la victime de personne, Liv. Je t’appartiens. Nous sommes impliqués, toi et moi, ensemble.

2.08 “Happy Birthday, Mr President”

etoilejulie4