Scandal S02E13
Olivia: I don’t want normal, and easy, and simple. I want.

Je ne veux pas du normal, et facile et simple. Je veux.
Edison: What? What do you want, Olivia?
Quoi ? Que veux-tu, Olivia ?
Olivia: I want painful, difficult, devastating, life-changing, extraordinary love. Don’t you want that, too?
Je veux un amour douloureux, dévastateur, bouleversant et extraordinaire. Est-ce que tu veux ça aussi ?
Edison: Love is not supposed to be painful or devastating. Love isn’t supposed to hurt, Liv.
L’amour n’est pas censé être douloureux ou dévastateur. L’amour n’est pas censé faire souffrir, Liv.

2.13 “Nobody likes Babies”

etoilejulie4