The_Big_Bang_Theory_The_Weekend_Vortex_Season_5_Episode_19_3
Raj: But excuse me, I have something to say. None of you may realize it, but I was very much looking forward to this weekend. It was gonna be like the old days — the four of us hanging out, playing video games, before you guys all got girlfriends. Do you have any idea what its like to the be the only one without a girlfriend? Even if I get one someday, I’ll still be the guy who got a girl after Sheldon Cooper!

Mais excusez-moi, j’ai quelque chose à dire. Aucun d’entre vous n’a remaqrué, mais j’attendais avec impatience ce week-end. ça allait être comme dans le bon vieux temps, nous quatre qui traînent ensemble, jouant aux jeux vidéos, avant que vous les gars ayez une copine. Avez-vous le moindre idée de ce que c’est d’être le seul sans copine ? même si j’en ai une un jour, je serai toujours le type qui a eu une copine après Sheldon Cooper.

5.19 “The weekend vortex”