The big bang theory S06E14
Amy: Sheldon, I wish there was something I could do to make you feel better. May I offer you a consoling hug?

Sheldon, je souhaite qu’il y ait quelque chose que je puisse faire pour te faire sentir mieux. Puis-je t’offrir un câlin réconfortant?
Sheldon: What do we have to lose?
Qu’avons-nous à perdre ?
Amy: How’s that?
Comme ça ?
Sheldon: I feel like I’m being strangled by a boa constrictor. Why did you stop?
J’ai l’impression d’être étranglé par un boa constrictor. Pourquoi arrêtes-tu ?

6.14 “The Cooper/Kripke Inversion”

etoilejulie3