The Mother : I don’t want you to be the guy who lives in his stories. Life only moves forward.
Je ne veux pas que tu sois le gars qui vit dans ses histoires. La vie avance.

Ted: In a moment like that, when what’s really happening is too intense to deal with, sometimes it’s best…
Dans un moment comme ça, quand ce qui se passe réellemnt est trop intense à traiter, parfois le mieux c’est…
The Mother: To leave it unspoken, and just enjoy each other’s company instead.
de le laisser inexprimé, et juste apprécier la compagnie de chacun.

Saison 9 Episode 19 « Vesuvius »