Dans la série Pretty Little Liars, les 4 héroïnes Aria, Emily, Hannah et Spencer reçoivent régulièrement des petits messages menaçant.

Voici les meilleurs messages de « A »  de la saison 1:

I’m still here bitches and I know everything
Je suis toujours là pétasses et je connais tous vos secrets.
(1.01)

Heads up, BFFs. It’s open season on liars and I’m hunting…
Pour info, mes meilleurs amies. La saison est ouverte pour les menteuses et je chasse…
(3.03)

Lucky you, Aria! Other girls have to do their homework. You get to do the teacher…
Chanceuse Aria ! Les autres filles travaillent sur leurs devoirs. Toi, tu dois travailler le professeur…
(3.04)

A is for Alison not Amateur.
A est pour Alison non Amatrice.
(3.13)

Shut up, or I’ll shut you up
Fermez vos gueules, ou je me chargerai de les fermer
(3.21)

It’s not over until I say it is. Sleep tight while you still can, bitches
Ce n’est pas fini avant que je le dise. Dormez bien tant que vous le pouvez encore, pétasses.
(3.22)

Source: wikia.com