Mellie : I have kept this secret for 15 years. I have lost my life for 15 years. I have lived this lie for 15 years and all the while I have watched him walk away from me. I have been destroyed while I have made him President. It is my turn! He suffers. He hurts. He burns. I'm tired of carrying the cross. Let him pick it up now.
J'ai gardé ce secret pendant 15 ans. J'ai abandonné ma vie pendant 15 ans. J'ai vécu ce mensonge pendant 15 ans et lorsque que je le voyais s'éloigner de moi. J'ai été détruite quand j'ai fait de lui le Président. C'est mon tour ! Il souffre. Il a mal. Il se consume. Je suis fatiguée de porter la croix. Laisse-le la prendre maintenant.

Saison 3 Episode 7 "Flesh and Blood"