Gossip Girl – 6.02
Georgina: Revenge is a dish best served serialized, one delicious chapter at a time.La vengeance est un plat qui se mange bien mieux en série, un délicieux chapitre à…
Once Upon A Time – 2.03
Mulan: Have you ever seen an ogre?As-tu déjà vu un ogre ?Emma: I'm pretty sure I've dated a few.Je suis quasi-certaine que j'en ai fréquenté quelques-uns 2.03 "The Lady Of…
2 Broke Girls – 2.03
Max: Are you having a heart attack?Tu fais une crise cardiaque ?Caroline: I'm peeing.Je pisse.Max: What do you mean?Qu'est-ce que tu veux dire ?Caroline: I'm really freaked out and I'm…
Revenge – 2.02
Nolan : you shouldn't fall asleep watching horror movies.Tu ne devrais pas t'endormir devant des films d'horreurEmily : I fell asleep monitoring Victoria.Je surveillais VictoriaNolan: Exactly.Justement 2.02 "Resurrection"
The Vampires Diaries – 4.01
Damon: We all know the drill. You feed or you die. There is no door number three.On connaît tous les règles. Tu te nourris ou tu meurs. Il n'y a…
The Big Bang Theory – 6.03
Amy: Sheldon told me he had a new assistant named Alex....He didn't mention that Alex was a girl.Sheldon m'a dit qu'il avait un nouvel assistant appelé Alex... Il n'a…
New Girl – 2.03
Nick: I've never been an inspiration before...I don't like this much responsibility.Je n'ai jamais inspiré personne avant...Je n'aime pas ça, c'est trop de responsabilités. 2.04 "Neighbors"
How I Met Your Mother – 8.03
Robin: Anyway, I should get going. I have to go get a key made for Nick. For my apartment. Ha-burn.Bref, je dois y aller. Je dois faire faire une clef pour Nick. De…
Gossip Girl – 6.01
Gossip Girl: Welcome back, Upper East Siders. Call me superstitious, but I've got a feeling this fall could be my last season. Let's face it. I've been at this…
Dexter – 7.02
Debra: They say people like you are addicts. Like drugs. Well, when addicts want to get better they go to rehab.On dit que les personnes comme toi sont des…