The Vampire Diaries – 3.20
Damon: Sorry I killed you... twice.Désolé de t'avoir tué...deux fois.Alaric: So I have to actually die to get a real apology out of you.Donc, je dois vraiment mourir pour obtenir…
Revenge – 1.18
Emily: Justice, like beauty is in the eye of the beholder.La justice, comme la beauté est dans l'oeil du spectateur. 1.18 "Justice"
Private Practice – S05E19
Addison : I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket. And I…
Gossip Girl – 5.21
Blair: I love reading bad things about my friends. It's the only thing that makes me feel good about myself.J'adore lire des saloperies sur mes amis. C'est la seule chose…
The Killing – S02E05
Jamie: Bad luck either destroys you or makes you the man you really are.La malchance vous détruit ou elle fait de vous l'homme que vous êtes vraiment. 2.05 "Ghost…
Grey’s Anatomy – 8.20
Adele: I got a secret.J'ai un secret.Dr.Webber: Oh, really?Oh, vraiment ?Adele: If I tell you, you can't tell anybody. You promise?Si je te le dis, tu peux le dire à…
The Vampires Diaries – 3.21
Elena: Why don't you ever let anyone see the good in you?Pourquoi ne laisses-tu pas les gens voir ce qui a de bon en toi ?Damon: When people see good…
2 Broke Girls – 1.21
Caroline: This is not like me, the only thing I've ever lost is my virginity.ça ne me ressemble pas, la seule que j'ai perdu à jamais c'est ma virginité. 1.21…
Gossip Girl – 5.20
Lola: Hey, did I wake you? It’s after 9.Hey, est-ce que je te réveille ? Il est 9h passéNate: That’s dawn on the Upper East Side.C'est l'aube pour le Upper…
Mad Men – 5.05
Ken: I only do it because my wife likes it.Je le fais uniquement parce que ma femme aime ça.Roger: Well my wife likes fur, but you don't see me growing…