Pretty Little Liars – 3.02
Garrett: Somebody you know well has you completely fooled. People lie, but medical records don't.Quelqu'un que tu connais bien vous a complétement berné. Les gens mentent, mais les dossiers médicaux…
Mad Men – 5.13
Don: I’m proud of you. I just didn’t think it would be without me.Je suis fier de toi. Je ne pensais pas que ça serait sans moi.Peggy: Well, put me…
Festival de Télévision de Monte-Carlo 2012
52 ème Festival de Monte-Carlo C'est une tradition au mois de juin, je me rends à Monte-Carlo pour le Festival de la Télévision. Pour cette 52ème édition, je suis partie…
True Blood – 5.01
Pam: I'm wearing a Walmart sweatsuit for ya'll. If that's not a demonstration of team spirit I don't know what is.Je porte un survêtement Walmart pour vous. Si ça, ce…
Veep – 1.07
Selina: I need you to end it with Ted.J'ai besoin que tu rompes avec Ted.Gary: Ok. What?Ok, quoi ?Selina: Yeah, I want you to let him go. But you need…
Pretty Little Liars – 3.01
A: Mona played with dolls, I play with body parts. Game on bitches.Mona jouait avec les poupées, je joue avec les parties du corps. A vous de jouer les pétasses.…
Nurse Jackie – 4.08
Jackie: Nobody wins here Kevin. You think we can stop this now? Personne ne gagne ici, Kevin. Tu penses que tu peux arrêter ça maintenant ?Kevin: You know what babe?…
Mad Men – 5.12
Don: You embezzled funds and you forged my signature.Vous avez détourné des fonds et vous avez forcé ma signature.Lane: I apologize deeply for involving you. I suppose I picked you…
Veep – 1.06
Selina: I think, I might be pregnant.Je pense, je pourrais être enceinte.Amy: Oh...Selina: It's a possibility, Amy. I haven't reached menopause yet, you know. I'm not barren. I know it's…
Veep – 1.03
Gary: I've selected a few candidates. Or should I say canine-didates.J'ai sélectionné quelques candidats. Ou dois-je dire canin-didats.Selina: No, you shouldn't say that.Non, tu ne devrais pas dire ça. 1.03…