Arrow – 1.05
Oliver: You know us billionaire vigilantes, we do love our toys.Vous savez comment nous sommes nous autres justiciers millionnaires, on adore nos jouets. 1.05 "Damaged"
Grey’s Anatomy S09E05
Dr. Thomas: This is the biggest aneurysm I have ever seen.C'est le plus gros anévrisme que j'ai jamais vu.Cristina: Considering your age, that's saying something.Compte tenu de votre âge, ce…
The Big Bang Theory S06E07
Howard: Boy, if these walls could talk.Ah, si ces murs pouvaient parler.Leonard: They'd say, "Why does he touch himself so much?"Ils diraient : "pourquoi se touche t-il autant ?"Howard: Yeah.Ouais.…
The Vampire Diaries S04E05
Damon: Sure, Stefan. Since you asked, I'd be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure. No problem!Bien sûr, Stefan. Puisque tu proposes,…
How I Met Your Mother – 8.05
Barney: How old's your dog?Quel âge à votre chien ?Woman: Five.Cinq.Barney: How old's that in dog years?ça fait combien en âge de chien ?Woman: Like thirty-five.ça fait trente-cinq.Barney: We're done…
Once Upon A Time – 2.06
August: There's a curse and it needs to be broken. Emma is the key.Il y a une malédiction et j'ai besoin de la briser. Emma est la clef. 2.06 "Tallahassee"
2 Broke Girls – 2.05
Caroline: Max, are you smoking crack?Max, tu fumes du crack ?Max: It's not crack. It's lipstick. I can't afford crack. I'm at the end of my good lipstick and I…
Gossip Girl – 6.04
Gossip Girl: Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. Mieux vaut ne pas ignorer le passé et apprendre…
Homeland – 2.06
Peter: You told him in the interrogation room you wanted him to leave his wife and run away with you?Vous lui avez dit dans la salle d'interrogation que vous vouliez…
Dexter – 7.06
Dexter: Some of us get what we want and we’re happy. But some of us are never satisfied.Certains d'entre nous obtiennent ce qu'ils veulent et sont contents. Mais certains d'entre…