Sue: Female football coach, like a male nurse? Sin against nature.
Une femme coach de football américain, comme un infirmier? c’est un péché contre nature.

PS: c’est un excellent début pour la seconde saison de Glee!!! Par contre, j’arrive pas à savoir si le nouveau coach est vraie femme ou peut-être un homme??? ça m’a perturbé pendant tout l’épisode 😉 vérification faite c’est une femme du nom de Dot Jones. Elle fait peur! néanmoins bon jeu d’actrice!