Prison break: saison 2 episode 1
Bellick: We don’t need you. We are on these guys’ trail and it’s just a matter of time ’til we nail them.
on a pas besoin de vous.On est sur la piste de ces gars et c’est juste une affaire de temps avant de les attraper.
Agent Mahone: The problem I find with being on a trail is that by definition, you’ll always be behind your prey.
le problème avec les pistes c’est que selon la difinition, vous êtes toujours derrière votre proie.
 

PS: les citations prison break sont rares pas parce que j’aime moyennement la série mais que la traduction des citations n’est pas très simple,c’est un américain très ecorché…désolée mais je ne suis pas une excellente traductrice donc je préfère éviter les traductions trop mauvaises…