downton abbey S03E07
Cora: Robert, even your mother spoke up for Edith. Think of that.

Robert, même votre mère a parlé en faveur d’Edith. Pensez-y.
Robert: A facer, I admit. She’ll have had some reason of her own, of course.
Une hypocrite, j’en conviens. Elle devait avoir ses raisons personnelles, bien sûr.
Cora: Is she really so machiavellian?
Est-elle si machiavélique ?
Robert: Yes.
oui

3.07

etoilejulie4