Emma: Kurt, I’m a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol.
Kurt, je suis une femme qui connait ses solvants, et ton haleine sent l’alcool à brûler.
Kurt: Oh, Bambi, I cried so hard when those hunters shot your mommy.
Oh, Bambi, j’ai tellement pleuré quand les chasseurs ont tué sa mère.