Glee the new rachel
Sam: Wade, you can’t wear that makeup and stuff in here. You have to understand how this stuff works. It’s like Game of Thrones.

Wade, tu ne peux pas mettre du maquillage et tes trucs ici. Tu dois comprendre comme ça marche. C’est comme le Trône de fer.
Artie: Yeah, the peace between us and the truly popular kids is weak… Winter is Coming.
ouais, la paix entre nous et les gosses vraiment populaires est faible… L’hiver arrive.

4.01 “The New Rachel”