glee S04E03
Artie: I mean, it’s no secret that a woman loves a man in power, and don’t take this personally, but before I graduate I would like to have a relationship that lasts longer than a couple weeks.

Je veux dire, ce n’est pas un secret qu’une femme aime les hommes de pouvoir, et ne prends pas ça personellement, mais avant de finir le lycée j’aimerais avoir une relation qui dure plus que quelques semaines.
Brittany: Why would I take that personally?
Pourquoi je le prendrais mal personnellement ?
Artie: You and I dated.
Toi et moi, on est sorti ensemble.
Brittany: We did?
Vraiment ?

4.03 “Makeover”

etoilejulie3