glee S04E04
Finn: This place is just too big, too fast. People are way too talented.

Cet endroit est trop grand, trop rapide. Les gens sont trop talentueux.
Rachel: I felt that way when I first moved here.
J’ai ressenti ça la première fois que j’ai emmenagé ici.
Finn: Even in Ohio I knew you were meant for this. I’m just not.
Même dans l’Ohio, je savais que tu étais faite pour cette ville. Mais, moi non.

4.04 “The Break Up”

etoilejulie3