grey_s_anatomy_S08E22
April: The problem isn’t that I broke my promise, that’s not the problem. The problem is…the problem is… 
Le problème n’est pas le fait que j’ai brisé ma promesse, ce n’est pas le problème. Le problème est…le problème est…
Jackson: That it felt good.
que c’était bon.
April: …that it felt good.
…que c’était bon.
Jackson: I shouldn’t have taken advantage.
Je n’aurais pas dû profiter de la situation.
April: Taken advantage? I kissed you…
Profiter de la situation ? Je t’ai embrassé…
 
8.22 « Let The Bad Times Roll »