partners_shake
Walter: How are you doing?

Comment vas-tu ?
Skyler: How am I doing? How are you doing?
Comment je vais ? Comment vas-tu plutôt ?
Walter: I’m, uh…I’m doing quite well. I’m good.
Je vais, hum… je vais plutôt bien. ça va.
Skyler: Jesus, Walt, the news here. Gus Fring is dead. He was blown up along with some person from some Mexican cartel and the DEA has no idea what to make of it. Do you know about this? Walt? I need you to-
Doux Jésus, Walt, les nouvelles ici. Gus Fring est mort. Il a explosé avec quelques personnes issues d’une sorte de cartel mexicain et la brigade des stupéfiants n’a aucun idée de comment faire. Es-tu au courant de ça ? Walt? J’ai besoin que tu…
Walter: It’s over. We’re safe.
C’est fini. Nous sommes en sécurité
Skyler: Was this you? What happened?
C’était toi ? Que s’est-il passé ?
Walter: I won.
J’ai gagné

4.13″Face Off”