Amy: I’m curious as to why we’re not eating alone.
Je suis curieuse de savoir pourquoi on ne mange pas seul.
Sheldon: They can’t function without me. I’m the social glue that holds this little group together.
Ils ne peuvent fonctionner sans moi. Je suis une colle sociale qui soude ce petit groupe ensemble.