Simon: Have you got any enemies?
As-tu des ennemis ?
Nathan: No. I’m universally popular and well liked. Why would anyone want to kill me?
Non. Je suis universellement populaire et bien aimé. Pourquoi quelqu’un voudrait-il me tuer ?
Curtis: I can think of a few reasons.
Je peux penser à un certain nombre de raisons.
Alisha: Definitely.
carrèment.
Kelly: Shitloads.
un max.
Simon: You annoy people.
Tu agaces les gens.

S1.05