mad_men_S05E10
Pete: Ya know, if I had told you last December that we’d be in the running for a car, you would’ve kissed me on the mouth.

Vous savez, si je vous avais dit ça en décembre dernier qu’on était en course pour une voiture, vous m’auriez embrassé sur la bouche.
Don: Maybe you and I should go as a couple.
Peut-être que vous et moi on devrait y aller en tant que couple.

5.10 “Christmas Waltz”