Mad Men S06E10
Peggy : Are you intimidating me? 

Essaies-tu de l’intimider ?
Joan: That’s impossible because it would require respect for me and my job.
Ce n’est pas possible parce que ça demande du respect pour ma personne et mon job.

6.10 ” A Tale of Two Cities”

etoilejulie4