mad men time zones saison 7 episode 1
Passenger: If I was your wife, I wouldn’t like this.

Passager : Si j’étais votre femme, je n’aimerais pas cela.
Don: She knows I’m a terrible husband.
Elle sait que je suis un mauvais mari.
Passenger: How long have you been married?
Depuis combien de temps êtes-vous marié ?
Don: Not long enough. I really thought I could do it this time.
Pas assez longtemps. Je pensais vraiment que je pouvais y arriver cette fois.
Passenger: Did she kick you out?
Vous, a-t-elle mis à la porte ?
Don: No. She doesn’t know that much, but she knows.
Non. Elle n’en sait pas autant, mais elle sait.

 

Saison 7 Episode 1 “Time Zones”

etoilelubiie3