Sun: Charlie told me it was your idea to kidnap me.
Charlie m’a dit que c’était ton idée de me kidnapper.
Sawyer: You gonna tell Jin?
tu vas le dire à Jin
Sun: No.
Sawyer: Why not?
pour quoi pas?
Sun: Because then we’d have to dig another grave
parce que sinon il faudra creuser une nouvelle tombe.

(cf photo promo saison 4)