une-Misfits-4x04
Rudy: Are you sure we can’t manufacture some sort of a happy ending? Cause you know, you know I love them happy endings.
Es-tu sûr que nous ne pouvons pas fabriquer une sorte de fin heureuse ? parce que tu sais, tu sais je les aime les fins heureuses.
Curtis: There ain’t no happy endings. It’s zombie noir, innit?
Il n’y a pas de fins heureuses. C’est zombie noir, non ?

Séries 4 Episode 4

etoilejulie4