Retrouvez les meilleures citations de la saison 2 de Parks and Recreation !
Episode 1 "Pawnee Zoo"
Leslie: Do you think that marrying penguins made some kind of statement?
Tom: Yes. The statement was that you're very lonely and you need a pet.
Leslie : Tu penses que marier des pingouins fait office de déclaration ?
Tom : Oui. Une déclaration qui dit que tu es seule et que tu as besoin d'un animal de compagnie.
Episode 2 "The Stakeout"
Ann: When Andy and I used to go the movies, he would always try to guess the ending of the movie. And he would always guess that the main character had been dead the whole time. Even when we saw Ratatouille.
Ann : Quand Andy et moi, on allait au cinéma, il essayait toujours de deviner la fin du film. Et il dévinait toujours que le personnage prinicipal était mort depuis le début. Même quand on a vu Ratatouille.
Episode 13 "The Set Up"
Ann: What is your ideal man?
Leslie: He has the brains of George Clooney in the body of Joe Biden.
Ann : Quel est ton homme idéal ?
Leslie : Il a le cerveau de George Clooney dans le corps de Joe Biden.
Episode 15 "Sweetums"
Ron: Leslie needs to butt out. The whole point of this country is if you want to eat garbage, balloon up to 600 pounds, and die of a heart attack at 43, you can. You are free to do so. To me, that's beautiful.
Ron : Leslie ne devrait pas s'en mêler. L'intérêt de ce pays, c'est que si vous avez envie de manger des saloperies, peser 200 kg, et mourir d'une crise cardiaque à 43 ans, vous pouvez. Vous êtes libre de faire ce que vous voulez. Pour moi, c'est magnifique.
Episode 23 "The Master Plan"
Chris: I take care of my body above all else. Diet, exercise, supplements, positive thinking. Scientists believe that the first human being who will live 150 years has already been born. I believe I am that human being.
Chris : Je prends soin de mon corps avant tout. Régime, exercice, suppléments alimentaires, pensées positives. Les scientifiques pensent que le premier être humain qui vivra jusqu'à 150 ans est déjà né. Je pense que je suis cet être humain.
