Don Draper: Advertising is based on one thing, happiness. And you know what happiness is ? Happiness is the smell of a new car. It’s freedom from fear. It’s a billboard on the side of the road that screams reassurance that whatever you are doing is okay.
You are okay.

La Publicité s’appuie sur une chose, le bonheur. Et tu sais ce qu’est le bonheur ? Le bonheur, c’est l’odeur d’une voiture neuve. C’est la liberté de la peur. C’est un panneau d’affichage sur le bord de la route qui appelle à l’assurance que peu importe ce vous faites est ok.
Vous êtes ok.

S1.01 « Smoke gets in your eyes »