Olivia: I don’t want normal, and easy, and simple. I want.
Je ne veux pas du normal, et facile et simple. Je veux.
Edison: What? What do you want, Olivia?
Quoi ? Que veux-tu, Olivia ?
Olivia: I want painful, difficult, devastating, life-changing, extraordinary love. Don’t you want that, too?
Je veux un amour douloureux, dévastateur, bouleversant et extraordinaire. Est-ce que tu veux ça aussi ?
Edison: Love is not supposed to be painful or devastating. Love isn’t supposed to hurt, Liv.
L’amour n’est pas censé être douloureux ou dévastateur. L’amour n’est pas censé faire souffrir, Liv.