Actualité meilleure série
EN THÉRAPIE avec l’équipe de la série !
Le saviez-vous, la France faisait partie des rares pays à ne pas avoir succombé à l’adaptation de Be Tipul, la série israélienne, dont est tirée EN THÉRAPIE, la série d’Arte ! Pourtant, Be Tipul connaît déjà 16 adaptations de pays différents dont la très connue américaine In
JE TE PROMETS : Le ‘THIS IS US’ Français !
Quel pari fou d’adapter une des plus jolies américaines du moment ! Il fallait oser, TF1 l’a fait ! JE TE PROMETS est l’adaptation de la série de This is Us de NBC créée par Dan Fogelman. La version française a été adaptée par un trio de scénaristes : Aline Panel – Brigitte Bémol
Le Fleabag français fait-il MOUCHE ?
Mouche, c’est l’adaptation française de la série anglaise Fleabag de Phoebe Waller-Bridge. C’est la scénariste et réalisatrice Jeanne Herry qui s’est lancée dans l’adaptation de la série en version française pour la création originale de Canal +. Fleabag en anglais,
Sous Influence / Apple Tree Yard : interview de Louise Doughty, son roman est devenu série !
Louise Doughty fait partie de ces romancières qui ont la chance de voir leur roman prendre vie en image grâce à une adaptation en série de leur oeuvre. Son roman s’intitule Apple Tree Yard en anglais et traduit en français par Portrait d’une Femme Sous Influence et raccourci en Sous
Les Bracelets Rouges : l’adaptation française réussite ?
Jamais une histoire vraie developpée en série aura suscité autant d’adaptation à travers le monde. Les Bracelets Rouges, c’est le titre français de l’adaptation française de la série catalane et aussi la traduction de celle-ci qui s’intitule Polseres Vermelles. Oui, c’est