Louise Doughty fait partie de ces romancières qui ont la chance de voir leur roman prendre vie en image grâce à une adaptation en série de leur oeuvre. Son roman s’intitule Apple Tree Yard en anglais et traduit en français par Portrait d’une Femme Sous Influence et raccourci en Sous